I believe parent implies that with the increase of traffic naturally comes more speeding infractions that are then reported by those guy. I suppose they get a cut for each ticket so it's in their interest to "notice" an increase of traffic. Or to make it up.

I was involved in some networking so we were talking about how much traffic there was. The "traffic" was directly proportional to the number of tickets and processing them... traffic up, # of tickets up.