It's actually relatively easy, I've recently written a non-trivial project with exactly 2 dependencies.

You just need to forgo all the conveniences the ecosystem provides and write stuff yourself instead.

Node.js or the browser have everything you need.