To be clear: No one is violating the 2nd law of thermodynamics here, nor is anyone trying. The scientists have a mechanism which reduces entropy at one part of a system at the expense of creating more entropy somewhere else. That mechanism could be useful in quantum computing.