Even the SL5x5 site recommends moving on from the program. Their recommendation is Madcow 5x5 but there's other options out there.
My own journey has taken me through Starting Strength to Texas method and then to various 5/3/1's (and occasional returns to Texas) through the years.
Every work set she’s watching me and making frequent adjustments. It would be impossible for me to do this without her. Maybe I could record video and analyze it, but I would have to essentially learn all of her expertise and even then it would be delayed so I couldn’t make fixes until after I have already completed a dangerous set.
At the very least I would recommend a good two months or so during your linear progression. After that you can do volume sets, pause sets etc alone, with coaching maybe twice a month for heavy days and to check in on your form.
(Shameless plug for Bay Strength in Berkeley CA!)
In what way coach is helping? Providing that your technique is correct, application leads you - so what's the coach's role?
I'd pay for yearly clinics for compound lifts, especially if I could learn better form and better stretching techniques.
HOWEVER.
Because it's just an app with videos, it's really up to you to learn proper form and execute it each time. Additionally, the app doesn't know your limitations, so take your pain seriously.
I hurt my knees squatting a couple years ago, and recently hurt my lower back deadlifting. It sucks, and I'm crossing my fingers that there's no permanent damage.
If I were to go back in time, I'd force myself to book yearly or twice-yearly sessions with a physical trainer who can check you on your form, particularly when I first got started.