Well in mathematics and physics the usual thing to do is to first post on arXiv and then submit to the journal. ArXiv references are totally allowed. I heard that the situation is different in other fields but as you say this is not relevant for this discussion.