Forensic net requests? You can MITM the entire traffic. Mimicking it's nature isn't the hardest task in the world if all the data is handed on a silver platter, and it's even easier when their client code is uncompiled JavaScript. There are always people data mining the client.

If you're thinking they're going to check the actual software. Like ass I'm going to let someone into my house to check if I'm breaking their terms of service