really? in my experience, people who even know the difference between "mean" and "median" always use "average" in the sense of "mean".