> Over time, almost everyone in the team looked for opportunities to transfer to other teams (and sometimes companies) that looked like they were having more fun.

To me that sounds like the team was pretty immature and ended up failing the team.

You can still do all of those things and work with people who don't.