This really ought to be a concern of national export policy, as negotiated by governments. Google got the injuction for US services so they can hide behind US government policy and law as is appropriate.

If the US wants its companies to comply with the standards of Canada, thats a topic for legislation... not something that ought to given by default.