Another fellow who's been creating generative images for a long time, as part of the fine-arts world, is Jean-Pierre Hébert: http://jeanpierrehebert.com/index.html Had a grant from the Krasner/Pollock Foundation at one point, I believe.

He's got some great pieces displayed there.