> But if bug count is proportional to LOC and LOC per day are constant across all languages, then bug per day will also be constant across all languages.

Of course -- but the important thing is that bug count per feature/app will be lower in a more expressive language.