The point isn't that fewer restricts means housing prices won't climb at all, but that they won't climb as quickly. For the truly affordable segment, they're either served with old housing (like with cars), or with public housing.
> This isn't changing zoning a little bit.
It's true, fairly radical zoning changes are warranted. Or at least, radical by US standards. Although you probably wouldn't have to go quite as far as Singapore, since obviously US cities aren't as land restricted.
Rent has significantly increased in the Portland metro area and gentrification is in full effect. There are vacant luxury multi-tenant properties littering the city and many more in the planning stages. As more tech companies enter the Portland market, expect this trend to accelerate.