I get an uneasy feeling every time I hear it. It twists the situation around, like you said, to make it seem like they are doing a great benefit to the employee.

My all time favorite ridiculous doublespeak is "we reached out to the employee and let them go". I heard that once from a company's pr dept. after firing a worker due to some public scandal.