Aren't most of those changes pre-20th century while anything published before 1922 would have an expired copyright? You wouldn't have to go all the way back to the original to escape copyright, you would just have to go back 96 years.