That's just an ideological step that is unwise to adopt. Taking that as a philosophy, anything you say is an intolerable statement because of who might get offended by it. This is antithetical to free speech as prior restraint. I don't know why anyone would subscribe to such a viewpoint. Every philosophy has boons and banes, but that doesn't mean the philosophy is absolute nor moral.
That isn't what OP said though. I believe they were commenting that all words are not the same to every group of people and cultural and historical context matters.
"This is antithetical to free speech as prior restraint"
No, it isn't. Free Speech doesn't mean you get to ignore context, and it doesn't mean you don't face consequences for your speech.
If they are ignorant of that history, they can easily be excused. The ignorance is usually obvious based on their history of behavior because the accusation would likely be an isolated incident. Considering the history of accusations against Jones and Roseanne, I am pretty confident in saying they are both aware of how their words could be interpreted.
If that person is aware of the history of using those comparisons and isn't racist, what is the reasoning is still using that specific language? You can call Obama any number of insults and not be called a racist. Why would you choose an insult that you know will draw racial comparisons?
I know computer people want consistency in rules. However, do you want to have a simple-minded consistency (with full invocation of Emerson intended here), or do you value full inclusion and reparative actions to restore full humanity to everyone who shares your DNA, yet were considered non-human in the past? (and still are by many people, who are actively attempting to return the past to the future.)
Slavery is ugly and MOST people don't love thinking about that era. Some people DO love thinking about it, and are actively attempting to bring it back. To quote a choose your own adventure: - If you want to turn your back on historical realities, turn to page 55 - If you embrace the uncomfortable and pledge to work for the betterment of all, turn to page 100
Similarly, Trump is mocked as an orangutan. Is that racist against his European heritage (red/orange hair of Irish/Scottish/German)?