News for hackers. Stuff that matters.
Re:Genoa Bridge Collapse: The Road to Tragedy by jaclaz on Thursday September 06, 2018 @12:37PM (#17927488)
Re:Genoa Bridge Collapse: The Road to Tragedy by pb060 on Friday September 07, 2018 @04:19AM (#17932679)
True, but those are technical ones. I couldn't find any article explaining what a "strallo" is, in fact "cos'è uno strallo" (what is a straw) seems to be a common search based on Google's autocomplete.
Re:Genoa Bridge Collapse: The Road to Tragedy by jaclaz on Friday September 07, 2018 @05:38AM (#17932978)
>True, but those are technical ones. I couldn't find any article explaining what a "strallo" is, in fact "cos'è uno strallo" (what is a straw) seems to be a common search based on Google's autocomplete.

It's not a "straw", it is a "stay" in English.

Strallo is a term mutuated from boats, a sail boat has a mast (albero) that is kept vertical and strong by one or more sets of "stays" (stralli):

https://en.wikipedia.org/wiki/Stays_(nautical)

https://it.wikipedia.org/wiki/Strallo_(vela)

On the sail boat the function of the stay is "opposite" to that of a bridge stay, it is used to keep the mast pressed to the base and more rigid, on a bridge they are simply "suspension supports" allowing to carry the weight of the viaduct deck and transferring the vertical load to the tower or pylon (torre o antenna).

https://en.wikipedia.org/wiki/Cable-stayed_bridge

https://it.wikipedia.org/wiki/Strallo_(ingegneria)