Yes you are right, I wasnt clear, just that it seems nicer to visualise as a physical thing in an optical circuit.

Also remember that you have to perform measurement multiple times. It produces a probability distribution, so you need to be confident you have the right answer.