Yeah VSCode for Vim feels like they are slowly trying to implement a subset for VSCode. This kind of iterative approach doesn't strike me as a way to build something that will finally "feel right", and overcome these limitations. Perhaps some remote vim running actual nvim code with a minimal API bridge into VSCode is more appropriate?