The most viable path would likely be to fork GIMP (while merging in their updates), make a better UI without being bound to the original project, and if the new UI turns out to be much better offer to merge it back into the GIMP project.

You could conceivably raise enough money from stakeholders to do this properly with a few experienced UI developers, proper user testing etc.