> In Germany (and most Western nations) the state has the monopoly of violence

And everywhere else, too, since “the State” is simply a label for whatever aggregate of actors exercises a monopoly on legitimate use of force.