Almost any substance can be abused though. Where would you draw the line? Should we ban (or put more tax) on candies? Soft drinks? Salt? Carbohydrates?*
Personally I probably draw the line quite far from you, I think many drugs could be legal and it wouldn't shatter society, maybe it could even improve it. But that's disagreement about the line.
My general point is that even if we would agree that people should watch more EU content, then forcing it on them is like when you have some complex algorithm (like in these coding contests), and some test cases fail. And instead of trying to rethink the algorithm, you add a few IFs, to make those test cases green. You can find examples of workarounds that would have the opposite effect (like netflix providing less content so that % matches) that people came up in minutes after reading about it. And in case of legislation it's much harder to get rid of those unnecessary IFs later on, than it is to add them. Anybody who's trying to innovate then has to navigate around them. Law is already so complex that everyday citizen can just hope he doesn't break any. He cannot be sure, because it gets created faster than you can read and understand it, even if you would make that your only hobby.
It's like with cookies in the browser, yes I don't like tracking. But having to click a banner that I accept cookies on every website is not helping anybody.
Well, the government in this case is not deciding what the people should watch. They're deciding that they should not just be offered to watch stuff that comes 99.9% from one country, but that they should also have the chance (not the obligation) to watch their own content.
If the tables were turned and Americans suddenly had 99% e.g. EU content in their TV programming and online video services, there would be riots.
While Europeans watch tons of American movies, the US watches a tiny number of EU movies (and even those found tiny audiences). If it wasn't for anime (which is still a niche when it comes to mainstream audiences anyway) what Americans consume in foreign films would be a statistical error.
>Instead of taxing burger joints, maybe include more education about balancing healthy diet in place of shellfish classification in the school.
That doesn't have a chance with ads that hits people directly on evolutionary irrational parts of the brain -- or the abundance of fats, sugar, salt, and other substances in unheard of amounts (historically speaking) that directly create craving and addiction. Trying to get a kid to respond to healthy foods when they see a burger ad and taste a burger is like trying to talk logic to someone that tried a first hit of heroin.