Did Symantec's shareholders get the board responsible for this... replaced? Did they at least get a big cut in their wages given that they're apparently no good at their jobs? Nope.
The Web PKI in my not at all humble opinion is doing a better job of handling this problem today than, for example, many actual bona fide regulators. When Symantec kept trying to offer up little bits and pieces (e.g. let's wind up this lucrative Korean partnership programme we've secretly been running for years that had no effective oversight...) they were told it wasn't enough.
In the end this distrust that you're seeing now was mandatory but it was not intended as a "death sentence" for the Symantec CA function pe se. Symantec were told to go find somebody whose leadership we could trust, and let the trustworthy outfit physically run the CA (with Symantec's brands) while Symantec got their shit together and tried again in a year or two. In the process of negotiating such a deal with DigiCert Symantec instead sold their entire CA business to them, which everybody seems to have (in some cases grudgingly) accepted is a good enough outcome.
DigiCert did a better than might be expected job of this from a technical point of view, and I hope that it works for them commercially as a result.
[Edited for clarity]
They might understand how certificates work but that doesn’t mean they know how to set up an organization with the right incentives to do it correctly.
https://www.theregister.co.uk/2016/05/27/blue_coat_ca_certs/
For users with Certificate Transparency checking (basically, Chrome) any dubious MITM certificates would have to be logged to show up as trusted public certificates. So there would not only be a smoking gun in the sense of the MITM cert being sent to all browsers that connected, it would be permanently preserved.
In addition Mozilla has an ongoing programme of trying to discover all the intermediate CAs that actually exist, partly because this occasions them to find various intermediates that probably _shouldn't_ exist and get them blacklisted. So this means if a intermediate exists and then you say you didn't realise it was being abused, you have the problem of explaining why you didn't report that it exists. If you say it's because you didn't know, it makes things worse - like if you say you didn't tell the IRS about the money because you got it when committing an armed robbery you weren't previously in the frame for - because that means your CA root was used to sign things you don't have a record of, and so obviously we can't trust your root any more...
I wonder what the root problem was? They didn't care, they didn't think anyone would do anything or they are just a large sloppy corporate who can't run a group properly?