I'd say you need a mixture of methods, and the ratios change with progress.

Flash card-based methods are very fast, especially in the beginning. Reading goes further, but is too slow for the first maybe 1000-2000 words (depending on the language).