Any software developer capable of doing multiplication and division can work out what it's going to cost to integrate someone's API into their app. It is also not reasonable to suggest that you are taken off guard by a pricing change and are thus entitled to consideration for your sunk cost.
If you are worried about not earning back your sunk cost on someone's API, that's what promises are for. Businesses spell the word "promise" c-o-n-t-r-a-c-t.
At the end of the day... all press is good press and this is certainly getting a lot of attention. I'm sure they are having a good time! They may have to clean this mess up a bit but they will be fine.
You must agree this investment by the integrating company makes them unlikely to leave.
A contract is worthless for a company in this situation. The cost of enforcing it is thousands as well.
I assure you, most of your providers do not know that they've agreed that your software development costs are consideration for services they provide you.
Thus my point, the trust is lost.
In terms of the freemiun model, Jeff is 100% right. The integration time alone is worth 1000s of dollars. when choosing a billing system one has to weight everything including trust and expenditure.
One thing I want to point out. I don't know the ins and outs of chargify's business and this may very well be a 100% needed change in order for them to stay in business. I don't know and I won't judge.