News for hackers. Stuff that matters.
Re:“Prestudy”: Learning Chinese Through Reading by Timpy on Wednesday September 05, 2018 @07:23AM (#17916902)
Do you have any suggestions for a first novel in Japanese? I am already reading slice-of-life manga, but the pictures and furigana are a crutch, and the vocab is pretty much limited to everyday life.
Re:“Prestudy”: Learning Chinese Through Reading by pouetpouet on Wednesday September 05, 2018 @08:48AM (#17917390)
I would look into graded readers.

Related : Do 20 pages of a book give you 90% of its words?

Link: https://blog.vocapouch.com/do-20-pages-of-a-book-gives-you-9...

HN discussion: https://news.ycombinator.com/item?id=14673229

Re:“Prestudy”: Learning Chinese Through Reading by dwg on Wednesday September 05, 2018 @11:40PM (#17923728)
I used to spend a lot of time trying to find good books but a funny thing happened. The more time I spent choosing a book, the less likely I was to read or finish reading it. I gave up and started choosing randomly.

At a convenience store or book store I find the display of "new/popular" books, pick one up, and read a few paragraphs to check the level of difficulty and for cursory interest. If it seems about right—I could generally understand even without recognizing all the words—buy and try.

Recently I read Harry Potter #1 and カエルの楽園, which turned out to be a politically motivated parable about Japanese rearmament. They were both at a great level for me. Currently I am reading ハツカネズミと人間 (Of Mice and Men) which was given to me by a friend. Next up is a book on eating one meal a day.

Re:“Prestudy”: Learning Chinese Through Reading by adrianN on Wednesday September 05, 2018 @11:15AM (#17918715)
Re:“Prestudy”: Learning Chinese Through Reading by corey_moncure on Wednesday September 05, 2018 @10:01AM (#17918028)
A couple light / young adult fiction books I've read cover to cover:

星虫 

クローズドノート

パラレルワールドラブストーリー