Those "physical attributes" are most grossly characterized with those same measures- size, shape, length, stiffness, etc. And if you have access to those simple attributes you get a lot farther than if you just think about a genome as a magical information store.