you can fetch the credentials from Kubernetes secrets using this plugin https://jenkinsci.github.io/kubernetes-credentials-provider-... and manage both your Ops and Jenkins credentials the same way