It might not be that much strong discrepancy. Although traditional culture is against sex before marriage, it prescribes strong gender roles. Male is supposed to earn money and pay things, women is supposed to be nice, gentle and provide nice feelings to him.

If the parts about lifelong commitment and no sex before marriage fails, but other gender conditioning remains, the various sugar daddies etc are logical/natural consequence.