Many of the objections to clean-up in the open-ocean are not relevant here. The depths are very restricted, the ecosystems are more limited, the weather conditions less extreme and less variable, the plastics should be less broken down. The impacts and infrastructure would be similar to, and on the scale of, projects such as locks and dams.
I would see this as a first step to source control. Looking at collected materials, it would become quickly obvious where the major sources of the plastics are, and they could start being addressed.
There is a social issue here too though. I would expect this kind of project would be resisted in the same way that more local clean-up and source-control efforts in those regions are already resisted.
Edit: There is also the issue that a sizable portion of the ocean plastics seem to be from discarded/lost fishing equipment.
This would probably be helpful to deploy at scale: http://baltimorewaterfront.com/healthy-harbor/water-wheel/
Alone it's not an entire solution, but the technical challenges are not terribly difficult if you can constrain by the rivers dumping waste into the ocean. This is more a funding/political/logistical issue (as others have mentioned/insinuated in-thread).
Then move the plastic collection to the mouth of the 10 rivers in south east asia where the plastic is being emitted from.