Of course these things exist already. If it's possible, someone in the defense industry will build it. They try building things that aren't currently possible, let alone something like this that a skilled hobbyist could put together.

A friend of mine quit an EE lab in grad school because they were working for the government on drones that did exactly this, but for missiles, in 1996.