Yes, I already considered doing that. I am now analyzing hexdumps of actual slim binaries of some straightforward Oberon samples and try to match the details of those with the compiler/loader/linker code and the papers written by Michael Franz and Thomas Kistler. Being able to compile actual slim binaries was already a big challenge (the implementation was only available on old Macs and Win32 platform).
I studied those things when they came out, but I have forgotten most of it.