Would the leak be enough to significantly change the trajectory of the station such that it needs correction?

Surely the force of the leak is very small compared to the size of the station, but if it had been leaking for a while the change could add up.