The standard Emacs function for prompting for data with autocomplete is completing-read. You could build an elisp function that prompts for the name of a wiki file with completing-read, and then visits it. The autocompletion will be provided by whatever package you have configured globally - be it Helm, or Ivy, or something else.
A quick example how I started using this feature - I have my half-done invoicing system (for turning time clocked on org-mode tasks into PDF invoices). An entry point to invoicing a customer may look like this:
(defun invoice-customer (customer-name)
(interactive (customers--completing-read-customer))
;; TODO Create an org document containing the invoice table and link.
(message "Invoicing %s" customer-name))
Note that the "interactive" declaration has a function call in it. Now the completing-read call: (defun customers--completing-read-customer ()
"To be used as a value of `INTERACTIVE' declaration for functions that need to read a customer value."
(list (completing-read "Customer: " (mapcar #'car *customers/customers*) nil t nil nil *customers/current-customer*)))
There's a bunch of parameters to completing-read, but at a glance you can see the prompt ("Customer: "), code generating a list of entries (I'm doing a mapcar over customer database; you might want to do a mapcar over a call to directory-files), and an optional default value.Or, instead of all that, you can do what I actually do for the wiki - bookmark the wiki folder itself (with C-x r m in a dired buffer), and use C-x r b foldername to jump to it, and use incremental search in the resulting dired buffer to find the entry you need.