And if you want more/better amenities than a hostel has to offer?
I guess it depends on where you're going and what you're looking for. Many hostels have private rooms that are comparable to hotels, but with more opportunities to meet people. They aren't for everyone though.
http://www.soulkitchenhostel.com/upload/iblock/9e1/9.jpg
https://www.czech-inn.com/wp-content/uploads/2018/08/DSC9192...
Stay in hostels. Many of them have private rooms in addition to dorms. Ask the other travelers and hostel staff for recommendations. Book directly and help the hostels save money on the ridiculous commission fees. (It's usually cheaper too.) Don't plan too far in advance. If you travel outside of high season, finding accommodation isn't a problem.