> If that is true, then your researchers are effectively managers here. The real workers are lab techs, programmers etc.

That's often how it works these days. Means the university can keep most of the workers on lower pay scales and avoid having to grant them tenure.