Key word being "startups" I'd hardly call Twitter a startup when Buzz came out. And hardly call... the email industry? a startup when wave was launched.
I don't think that's the factor at all in that case. If buzz and twitter were launched at the same time, twitter would win. Buzz did too many things wrong - privacy, being integrated into gmail, not as open API etc, no arbitrary restriction on length to get hype, etc
Plus, being launched by Google, may actually be a curse. I doubt the xbox would be as successful if more people actually knew microsoft was behind it.
Startups have a great advantage in that they're assumed by users to be new/fresh/good guys/underdogs/etc etc
I'm not sure that's even true - look at buzz and wave. For all the time money and effort they've spent on that area they seem to have little return.
That sort of app isn't something you can win by technology alone, you need to capture users in a way that the users feel comfortable with.
But there is some history here, if I remember right, kiko (YC funded calendar) decided to close and sell on ebay when Google released their own calendar.