We don't remove the brain from someone murdered because they likely didn't give researchers permission to do so. Moreover, to study cells requires some skills not found at the coroner's.