No, they cut off the API. The old posts were still there, and tied to the apps that were used to send them. When Twitter then killed their app (apparently, because it wouldn't be usable going forward and in ignorance of the way existing posts were tied to it), then the old posts that were made through that app were deleted. Not because they had used the API, but because they were associated with a removed app.
If this happened to me I'd be extremely upset: I've had many very good discussions on Facebook that it would hurt to lose.
I would not assume Facebook has any duty to maintain historical posts. That would be up to the TOS.
I would want to ensure that FB can't host data which I submit to twitter/reddit/HN without providing me the authority to be able to request its removal from FB.
I'd think that this could set some precedent to allow for this.
Clearly, though, the FB anti-stance would be that it cannot do so in such granular fashion, which clearly is not true given the fact that any data/posts are tied to both source site and source person...
I genuinely don't mean to be snarky, but that's a surprise. I have literally zero Facebook discussions I even remember, let alone "would hurt to lose".
We're talking about how Facebook not only turned off the API that enabled reposting, but removed all past posts that were made via that API. Which, at that point, was exactly the kind of user data that they had responsibility for.