This has the capacity to put domestic abuse victims in jail for the actions of their abusers, force noble people to pay the price for family members who have no decency, and allow crime lords the ability to escape to freedom by sacrificing someone less influential.

This system only works under assumption that the accused is honorable, but it's silly to think that people accused of crimes are generally honorable.