> I’ll also want to use it on my desktop and in the latter case a tab is unavoidable.

False. Chrome Shortcuts[1] turn websites into web apps on desktop. Something similar should be available on other browsers, too.

[1] https://www.lifewire.com/create-shortcuts-in-google-chrome-f...