iirc pandoc's markdown provides the set of functionality that one is capable of transforming back and forth. So as long as you stay within those formatting confines, you are set.
This works for everything except table notes a la ```threeparttable```
That's not surprising -- it's basically impossible to "parse" LaTeX, as it's defined by execution.