One possible way to address this issue is by asking candidates to talk about some existing code you give them, rather than trying to cook something up off the bat while under scrutiny and not having access to their familiar tooling.