It's a problem I wish more people would write about in reviews and designers would think of but I wouldn't go as far as saying the speed of a menu is an indicator of the overall quality of a game.
As an example, monster hunter world has substantially slower menus than its predecessors. Its also clearly very excited about its new graphics (as it has every right to be, this is the first in the series in over a decade to have a real hardware upgrade; it started from the ps1 to ps2, and from there it was all handhelds and one on the wii), with fancy cutscenes, scripted monster interactions, and big fancy finisher moves. In most fashions, the gameplay survived fine, but there are clear regressions, like the game does the map exploration for you, because of the difficulty of parsing the environment (a result of making it lush, thanks to having an actual graphics card), an annoyingly large and maze-y town using an auto-travel bandaid (because it looks better than the previous smaller towns).
The game is still good but notably along with all the regressions in favor of graphics was the menu transition speed. The graphics designer clearly had a bigger say in this game than in the previous titles.
At most, it can only be accepted for the first time its ever dealt with (which is why they're employed. For that first usage). Any game that has slow menus despite this more than likely either features a primary designer who does not care that much about playing the game (more likely proud of the graphics and cinematics they can employ) or someone simply incompetent.
This game has slow menus.
It might be CD Projekt, but my hopes are not high.
Even worse, everything is slow, but I'm hoping thats just because its a demo. But that they're more interested in showing off the world and the graphics than your actual interaction with it further implies that they're more interested in showcasing than actually playing.