And as much as it’s great to help someone out with some feedback, it’s not so great to risk the livelihood of your employees—you know, the people who actually depend on you to provide for their families—and the survival of your company for it. Sometimes doing the right thing requires you to have some perspective and be cold. This is one of those situations.
I've read an awful lot of employment case coverage and don't remember seeing anything like that. What I do recall seeing are people getting hammered for flippant comments _during_ an interview, but that's an entirely different thing.
The real question is, "If people gave interview feedback, would they get sued for it?" I think so. Doubly so if the feedback was at odds with the candidate's self-image or if it is written. (It is a lot easier to file a lawsuit based on what was written to you than your memory of what was said.)
More importantly HR departments universally say so. And as long as HR departments say so, managers will follow their advice and not give interview feedback.