There is a saying in the graphics industry, "Output drives process." Always design with the output in mind. As this is a project that took years to create I can see how designing with responsive in mind could be overlooked or put on the back-burner. That being said, it will be a thorny bush to prune doing it later rather than sooner. Good luck.