Becoming fluent in the language syntax is potentially the hardest but it is also the most important because of all the imprecise language that people use to write about programming.

If you are language fluent then you can read the source code and know exactly what is going on, otherwise you are stuck trying to make sense of someone's hyped up abstraction of a basic programming design pattern.