I get what you're saying, but it's easy to decompose "gaining an understanding" into grains useful to task-accounting methodologies like those you're lamenting.

I think the pressure towards "just write code" comes from somewhere else.