"A Netflix engineer described how they have replaced Bash scripts with Jupyter notebooks for ETL pipelines and cron jobs."
The value of Excel is that is a zero-config tool, available everywhere as 'standard' business installation, allows very quick iteration with visual output in certain range of tasks, is battle tested in millions of computers... etc. And everyone else is using it too.
For a programmer it's easy to suggest to just pick some good language. Once you know two programming languages you can navigate pretty soon fluently in third.
But picking up the first language fluency? That's hard. You can't just suggest to use python or such. You need to provide a tool that holds hands, has lots tutorials available etc.
Visual programming is not necessary the answer either. I've understood that without discipline LabView programs become actual visual spaghetti pretty quickly.