You don't need an RTOS to know that a system without extraneous background processes isn't doing extraneous background processing. Where precisely do you think think your timings are going? You're not also running a Minecraft server on the nav computer. Using Linux doesn't mean you also need to enable stupid PC things like search indexing or seti@home. Navigation isn't resource constrained. The only resource constrained component in the whole system is the computer vision module and it's going to be on its own processors, and the rate at which it can hand off new output is on far faaaarrrr longer timescales than your interprocess communication latency.