(the mental dissonance for me is that while I'm no fan of software patents, and even broader patents as they stand now, attempting to motivate that change in parallel with capitalizing on the existing state of affairs seems pragmatic, if hypocritical; I've had to bang my head against this due to filings through work already)
From that the 'League of Extraordinary Engineers' was born :-). Basically membership dues covers the cost of the facility, patent filing, and healthcare, and as the patent portfolio grows (the 'endowment' if you will) those costs go down.
The downsides you list resonate really strongly with me; compounded by the "all or nothing" nature of most employment in that I've noticed even negotiating a sabbatical for most of my line-engineer peers is a non-starter. (Story is different for those in management/very senior) God knows the pittance you get for filing at most bigCos doesn't align incentives/value, as well.
My only concern for feasibility would be as you say, "having accrued enough wealth such that working isn't reqired", seeing as the current healthcare/social safety net situation becomes prohibitive even to those who might be upper-middle, begging the question of potential conflict of interest for those who don't have true "fuck you money," to put it crassly. (Clearly I'm speaking selfishly here)
Feel free to contact me off list if you (or anyone else for that matter) is interested in the thinking that has been done so far on this concept.